🌟 빈대 붙다

1. (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.

1. (bahasa kasar) mendapatkan keuntungan dengan meminta-minta kepada orang lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 지방에서 올라온 지수는 몇 달째 내게 빈대 붙어서 살고 있다.
    Jisoo, who came up from the provinces, has been living on me for months.
  • Google translate 이제 용돈을 다 써서 점심 사 먹을 돈도 없어.
    Now that i've spent all my allowance, i don't even have the money to buy lunch.
    Google translate 당분간 친구들한테 빈대 붙어야겠네.
    I'm gonna have to beg my friends for a while.

빈대 붙다: cling to someone like a bedbug,南京虫が付く。甘い汁を吸う,Une punaise est collée,pegarse un chinche,يلصق مثل البق,,rệp bám,(ป.ต.)ตัวเรือดติดอยู่ ; ไม้เลื้อย,,присосаться к кому-либо,占便宜;蹭,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


perjalanan (98) penampilan (121) menelepon (15) penggunaan lembaga publik (8) budaya pop (52) perbedaan budaya (47) olahraga (88) tukar-menukar informasi pribadi (46) cuaca dan musim (101) agama (43) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) tugas rumah (48) pendidikan (151) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) menyatakan waktu (82) menjelaskan makanan (78) meminta maaf (7) membuat janji (4) bahasa (160) hubungan antarmanusia (52) menjelaskan makanan (119) penggunaan transportasi (124) kerja dan pilihan bidang kerja (130) budaya makan (104) penggunaan apotik (10) media massa (47) akhir minggu dan cuti (47) pesan makanan (132) menonton film (105)